و ‏جاءت ‏مسرعة ‏على ‏جوادها/بقلم ‏انور ‏شوشة

وجاءت   مسرعة على  جوادها 

تسابق الريح فى  سرعتها 

تصيح بأعلى صوتها

وتقول لمن يدركها

يا  عرب  ماذا دهاك

هل انتهى عصر فرسانك 

ام  نامت فى  عرينها  الأسود

وتركت الميدان خاليا 

يسكنه أحفاد القرود

فتلعبو  بينا ودمروا حضارة الجدود 

يا عرب انا فتاة شرقية 

احمل فى معي

سيف أبي  ورمح اخي

فلا اهاب ابناء التلمود 

يا عرب أخبروني 

هل غاب عن ميدانك الجنود 

وتركوا للغرب الحدود 

فجعلونا كالفئران  أمامهم

ينهشون لحومنا ويقذفون 

فى نيرانهم ما تبقى من جلود 

فأين انتم يا معشر الرجال 

كي تطلقو  صراح الأسود 

فقسما بمن خلقني

إن لم يعل زئير  اسودي

فإني وبنات حواء

للمعركه سنقود

وسنثأر من عدونا

ونقهر بني يهود 

فقد حملنا  السيف منذ صغرنا 

ولميدان الوغي نحن سنسود

فارض العروبة لنا

والقدس غدا سيعود

بقلم 

عاشق القلم

انور شوشة

She came quickly on her horse

 The wind races at its speed

 She shouted at the top of her voice

 It says to those who perceive it

 O Arabs, what happened to you?

 Is the era of your knights over?

 A mother slept in her black den

 And I left the field empty

 It is inhabited by descendants of monkeys

 So you play between us and destroy the ancestral civilization

 O Arabs, I am an oriental girl

 Carry in with me

 My father’s sword and brother’s spear

 I do not fear the sons of the Talmud

 O Arabs, tell me

 Have you missed your field soldiers

 And they left the borders for the West

 So they made us like mice in front of them

 They slash our flesh and spit

 In their fire what remained of the skins

 So where are you, O men

 To release the lions

 They divided those who created me

 If no black roar

 For me and the daughters of Eve

 For battle we will lead

 And we will avenge our enemy

 And conquer the children of Jews

 We have carried the sword since we were young

 And in the field of al-Waghi, we will prevail

 He imposed Arabism for us

 Al-Quds will return tomorrow

 By

 Pen lover

 Anwar Shousha